Ons programma van 2026

Ontdek wat Giocoso in gedachten heeft dit jaar.
Het repertorium bestaat voor een groot deel uit oude muziek, vaak madrigalen met doorgaans een humoristisch of ondeugend randje. Als afwisseling worden er ook een paar werken uit de romantiek en hedendaagse liederen ingestudeerd.

 

  • Cucu, cucu door Juan del Encina (Spanje 1468 - 1529)
    Encina trad na een jeugdopleiding als koorzanger in de kathedraal van Salamanca (ca. 1484) en aan de Universiteit van Salamanca (vóór 1490), in 1492 in dienst van de hertog van Alva als vaste dichter-toneelschrijver-componist. Hij schreef voor het hof een aantal églogas (korte pastorale toneelstukken) met muziek.  Hij schreef zowel populaire ballades als villancicos (landelijke liederen) en vakkundig geformuleerde en gepolijste hoofse gedichten. Encina wordt nu dan ook beschouwd als een van de belangrijkste liedschrijvers in Spanje in zijn tijd. Zijn liederen waren gebaseerd op volkse melodieën en ritmes, en sommige van de meest aantrekkelijke daarvan hebben een aardse of grove kwaliteit, terwijl andere een zeldzame intensiteit van expressie bereiken.

    Cucu cucu is  een verrassend werkje uit de vroege renaissance. In plaats van het verwachte koekoek-versje waarschuwt de tekst voor vrouwelijke ontrouw.

    Een fijne versie via deze link.

Vertaling van de 1e strofe:

Koekoek koekoek, koekoekoek !
Pas op dat het jou niet treft

 

Vriend, en dat je goed beseft:
Ook de allerbeste vrouw
Hunkert altijd naar verzetjes.
Zorg dus goed voor die van jou

 

Vriend, je moet er goed op letten
Dat ze je nooit hoorns opzetten
Als je vrouw naar buiten moet
Ga dan kijken wat ze doet.

  • Stabat Mater  van Zoltán Kodály  (in 1882 geboren in Oostenrijk-Hongarije [nu Hongarije] – overleden in 1967 in Boedapest) 
    Kodaly was een vooraanstaand componist en autoriteit op het gebied van de Hongaarse volksmuziek. Samen met Béla Bartók, die hij in 1906 ontmoette, publiceerde hij diverse edities van volksliederen.
    Stabat Mater is jeugdwerk van deze componist, oorspronkelijk geschreven voor voor mannenstemmen (hij was 16 jaar). Door anonieme medestudenten werd het bewerkt voor gemengde stemmen. 
    Stabat Mater is een van de meest bewerkte religieuze gedichten, door een groot aantal componisten. Er zijn zeer vele strofen. meer info : https://nl.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater.